Prevod od "takže jdeš" do Srpski

Prevodi:

gdje ideš

Kako koristiti "takže jdeš" u rečenicama:

Takže jdeš za mnou jako za expertem, pro svůj upírský článek.
Pa... Ja sam ekspert za tvoju vampirsku stvar?
Takže jdeš... na nějakou tancovačku nebo tak něco?
Taj tvoj veèerašnji izlazak... To je ples ili nešto takvo?
Takže... jdeš se mnou na oslavu tohoto zápasu, ano?
Pa... ideš sa mnom na zabavu, da?
Takže jdeš se mnou v sobotu?
Znaèi, èuvaæeš mi leða u subotu?
Takže jdeš pod kudlu jen proto, že ti to řekl?
Iæi æete pod nož samo zato što vam je on tako rekao?
Takže jdeš ven, do baru nebo do klubu.
Zato ideš u kafiæ ili klub.
Takže jdeš za jeho holkou, abys zjistila, jak to skutečně bylo.
Zato ste po istinu došli kod devojke.
V pořádku, takže jdeš po Fossovi, pokoušíš se dokázat mu žhářství nebo hodit na něj podvod.
Dobro, varaš Fosa, pokušavaš dokazati podmetanje požara, ili da ga uhvatiš za prevaru...
Takže jdeš zase do dalšiho boje?
Da li si zapao u jos jednu tucu...
Takže jdeš na konkurz na tu...?
Jesi li pokušao da dobiješ ulogu ili...? Ja?
Takže, jdeš do toho, nebo ne?
Da li si za, ili protiv?
Takže jdeš tahat Howarda Burgesse ze záchodu.
Dakle, ti æeš ispecati Howarda Burgessa iz zahoda.
Takže jdeš se mnou nebo bys chtěl raději čekat na federální obžalobu?
Ideš li, ili bi radije sedeo tu i èekao optužnicu?
Jsi právě teď se mnou v tomhle autě, šťastná ženo, takže jdeš do toho se mnou?
Imaš me zatočenog u ovom auto, sretnice. Hoćeš li me iskoristiti?
Dobře, no, ten test už jsem projela, takže jdeš trošku pozdě.
Veæ sam pala na testu, tako da je sad prekasno.
Takže, jdeš v sobotu na ten zápas absolventů?
Hoæeš li doæi na utakmicu u subotu?
Nemáme dostatek času, takže jdeš přímo z instruktáže na taktický průzkum.
У стисци смо с временом, па ћеш после брифинга одмах отићи на тактичко.
Myslím, že by ses tady beze mě bál, takže jdeš za mnou.
Mislim da se bojiš, da neæeš imati nikog, da ti èuva leða.
Takže jdeš do toho nebo jdeš od toho?
Onda, jesi li za ili nisi?
Takže jdeš do toho nebo ne?
Је ли за или ниси? Јесам.
Jo, máme míň než dvě hodiny a spoustu práce, takže jdeš se mnou.
Дa, имaмo мaњe oд 2 сaтa, a имaмo мнoгo пoслa, тaкo дa ти идeш сa мнoм.
Takže jdeš na pódium se svýma trikama.
Popneš se na binu sa svim tvojim trikovima. Je li to tvoje rešenje?
Takže, jdeš, půjdeš přímo dolů do té zátoky
Moraæete iæi skroz dole u potok.
Takže jdeš domů, do tvého... tvého malého města?
Hoæeš li onda kuæi, u tvoj... tvoj mali gradiæ?
Takže jdeš po jednom z těch zlých, a jestli se pár lidí usmaží, je jedno, že?
Znači napadneš jednog negativca, i ako par ljudi bude sprženo, nije velika stvar, je li?
Takže, jdeš do toho se mnou, nebo ne?
Jesi li sa mnom ili nisi?
Jo, pojď dál takže... jdeš s Jakesem, že jo?
Da, došao sam pa... Ideš sa Jakes, zar ne?
Takže jdeš hrozit rezignací, abych mě vzali do klubu kde mě nikdo nechce?
Da. Da, jer ovo je pogrešno. Pogrešno je.
Takže jdeš práskat a pak chceš stáhnout ke dnu i mě?
Cinkariš ih, a meni sad dramiš?
Byl jsem tu první, takže jdeš ty se mnou.
Prvi sam stigao ovde, zapravo ti pratis mene.
Takže jdeš dneska zase do školy.
Znaèi, veæ se vraæaš u školu.
Hele, máš pravdu, ale sama tam nepůjdeš, takže jdeš se mnou, jinak to nahlásím a vtrhne sem FBI.
Ali ne puštam te samu. Ili me povedi ili æu javiti FBI-ju, nagrnuæe ovamo i gotovo.
Takže jdeš dneska večer na tu věc u Kenta?
И идете ли код Кента вечерас?
2.5580480098724s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?